Real assets. Proof you can check. 实物资产，证明看得见。
Token design, smart contracts, proof-of-reserve portals and milestone-gated escrow for real-world assets and commodities. 为实物资产和大宗商品做代币设计、智能合约、储量证明门户，以及按里程碑放款的托管机制。
Service facts服务说明
Tokenizing a real asset is mostly not a blockchain problem. The hard parts are what the token actually gives a holder a claim on, how anyone can check that the asset is there, and when money is released. Mirror Lake builds the technology for those parts and helps design the structure around them, for issuers of real-world assets and commodities. 把实物资产代币化，难点大多不在区块链本身，而在三件事：代币到底让持有人对什么有权利、任何人怎么查证资产确实在、钱什么时候放出去。镜湖科技为现实资产和大宗商品的发行方开发这几部分的技术，并协助设计围绕它们的结构。
What we deliver交付什么
- Token and smart-contract design and development — What the token records (a debt claim, equity or a fund share), transfer rules and eligibility checks, and minting and burning tied to the latest proof, delivered with test suites. 代币与智能合约的设计和开发——代币记录的是什么权利（债权、股权还是基金份额）、转让规则和投资人资格校验，以及与最新证明挂钩的增发和销毁，附完整测试。
- Proof-of-reserve and disclosure portal — A public page where holders see the documents behind the token, such as custody statements, audit or attestation reports, technical and valuation reports, each dated and fingerprinted on chain so any later edit is visible. 储量证明与信息公示门户——一个公开页面，持有人可以看到代币背后的文件：托管对账单、审计或鉴证报告、技术与估值报告。每份文件注明日期，并把“指纹”记录上链，事后任何改动都看得出来。
- Milestone-gated escrow and staged disbursement — Funds released in stages, each stage unlocked by the sign-off of a named independent verifier, with every release recorded and visible to holders. 按里程碑分期放款的托管机制——资金分阶段放款，每一阶段须由指定的独立验证方签字才能解锁，每笔放款都有记录、持有人可查。
- Structuring and issuance design — How the issuing entity, security package, investor eligibility and payouts fit together, prepared to work with the issuer's lawyers, custodian and auditors. 融资结构与发行方案设计——发行主体、担保安排、投资人资格和收益分配怎么搭在一起；方案按与发行方的律师、托管方和审计师协作的方式准备。
How an engagement usually runs合作通常怎么走
- Start from the asset: what it is, who holds it, and who can independently verify it.从资产出发：它是什么、谁在持有、谁能独立核实。
- Design the structure and the token around what can actually be enforced and proven.围绕真正能执行、能证明的东西，设计结构和代币。
- Build the contracts and the disclosure portal; test them with the custodian and verifiers who will sign.开发合约和公示门户，并和将来签字的托管方、验证方一起测试。
- Launch, then publish proof on a fixed schedule so holders can see when anything changes.上线后按固定节奏公布证明，任何变化持有人都看得到。
What we do not claim我们不承诺什么
We are not a law firm, a licensed custodian or an exchange, and we do not give legal, tax or investment advice. Whether a token is a regulated product depends on its terms and where it is offered, so issuers need their own legal opinion; we work alongside their lawyers. We do not promise fundraising outcomes or returns. 我们不是律师事务所、持牌托管方或交易所，不提供法律、税务或投资建议。一个代币是否属于受监管的产品，取决于它的条款和发售地，发行方需要自己的法律意见；我们与他们的律师一起工作。我们不承诺融资结果，也不承诺收益。
Related相关业务
RWA is one of Mirror Lake’s three business lines, alongside AI products (Corvus agents and the SGfoto ID-photo app) and GEO. See also the company facts page. RWA 是镜湖科技三条业务线之一，另外两条是 AI 产品（Corvus 与证件照应用 SGfoto）和 GEO。另见关于我们。
Further reading延伸阅读
FAQ常见问题
RWA questions关于 RWA
What is real-world asset tokenization?什么是现实资产代币化？
Recording a claim on an off-chain asset, such as metal, receivables, fund shares or property, as a token, so it can be held, transferred and reported on a blockchain. The token is only as good as the legal claim behind it and the proof that the asset exists.把对链下资产（金属、应收账款、基金份额、房产等）的权利记录成代币，从而可以在区块链上持有、转让和披露。代币的价值取决于它背后的法律权利，以及资产确实存在的证明。
Do you work with physical commodities?做实物大宗商品吗？
Yes. Physical assets and commodities are a focus, because that is where proving existence, custody and value is hardest.做。实物资产和大宗商品是我们的重点，因为在这类资产上，证明“东西在、谁在保管、值多少”最难。
Are you licensed to issue or sell tokens?你们有发行或销售代币的牌照吗？
No. We are not a law firm, licensed custodian or exchange. The issuer works with licensed parties and its own lawyers; we build the technology and help design the structure alongside them.没有。我们不是律师事务所、持牌托管方或交易所。发行方需要与持牌机构和自己的律师合作；我们负责技术开发，并与他们一起设计结构。
Do you guarantee a successful raise?你们保证融资成功吗？
No. We do not promise fundraising outcomes or returns.不保证。我们不承诺融资结果，也不承诺收益。
Contact联系
Let’s talk. 欢迎联系。
An asset you want to tokenize, or a structure you want checked. Book 30 minutes, write, or add us on WeChat. 想把一项资产代币化，或想请人看看现有结构——预约 30 分钟，或发邮件 / 加微信。
Google Calendar booking page.Google Calendar 预约页。
Book 30 minutes预约 30 分钟For Corvus product questions: hi@corvusai.io.Corvus 产品问题也可写 hi@corvusai.io。
Write to us发邮件